شبنم طالعی وکیل رسمی ثبت شده استرالیا در ایران

دفتر ترجمه شبتا با مدیریت شبنم طالعی و حدود پانزده سال سابقه در تهران فعالیت می‌کند و نخستین دارالترجمهٔ شبانه‌روزی تهران است. این مجموعه به‌صورت اختصاصی ترجمهٔ رسمی اسناد و مدارک به زبان انگلیسی را انجام می‌دهد و مدیر آن عضو مترجمین قضایی کانادا و آمریکا و نیز عضو انجمن صنفی مترجمین ایران است.